sábado, 19 de fevereiro de 2011

Dia Internacional da Língua Materna

A língua mãe, na qual as primeiras palavras são ditas e o pensamento individual é expresso, é a base da história e da cultura de cada indivíduo. As línguas são os melhores veículos para a compreensão e a tolerância mútuas. O respeito por todas as línguas é um factor chave para assegurar uma coexistência calma, sem exclusão, das sociedades e de todos os seus membros.”

Irina Bokova, directora-geral do UNESCO

February 21: The 12th International Mother Language Day (IMLD)

O Dia Internacional da Língua Materna foi proclamado pela Conferência Geral da UNESCO em Novembro de 1999. A data foi destinada, em cada ano desde Fevereiro de 2000, a promover a diversidade e o multilinguismo linguístico e cultural.
As línguas são os instrumentos mais poderosos para preservar e desenvolver a nossa herança. Todos os movimentos que visem a disseminação das línguas maternas servirão para incentivar a diversidade linguística e para desenvolver a consciência das tradições culturais em todo o mundo, promovendo a solidariedade baseada na compreensão, na tolerância e no diálogo.
Respondendo a este apelo, a nossa escola não quis esquecer este dia. Por esse motivo, está patente, na biblioteca, uma exposição promovida pelos alunos do Nível de Proficiência e pelos formandos do PPT. O evento tem como objectivo chamar a atenção para a diversidade linguística existente na nossa comunidade escolar.

quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

O S. Valentim anda por aí ...

... e, como não podia deixar de ser, na escola ninguém o vai deixar passar em claro. Foi o que aconteceu a três alunas do 9ºB que, numa aula de Estudo Acompanhado, produziram uma verdadeira delícia: CHOCOLOVE.


Longe de toda a civilização humana, havia uma aldeia de Cacaus, situada perto da Vacalândia.
Um Cacau chamado 3499, que era todo moreno, robusto e de casca dura, fartou-se das Cacauas que o queriam como namorado.
Um dia, saiu da aldeia à procura do seu amor-perfeito, para arejar as suas sementes. Passou pela Vacalândia, onde ouviu os gritos de socorro de uma donzela de pele alva que, brevemente, ia ser devorada pelas crias da Fera… a Vaca!!!
- Ajuda-me, por favor! Numa semana vou morrer, se não me salvares!!- gritou a donzela Leite.
- Não entres em natas! Vou buscar ajuda: o Mata-vacas.
Cacau 3499 tinha de se despachar.
A caminho da cidade onde o Mata-vacas morava, passou pela Floresta das Avelãs, onde, de repente, lhe caiu uma Avelã em cima.
- Peço imensa desculpa, Senhor Cacau, de vos ter caído em cima. Disse à minha mão para me aguentar mais um bocadinho até ter passado mas ela está cheia com os meus irmãos e as minhas irmãs. A Avelã pediu desculpa.
- Não faz mal. – Disse-lhe Cacau 3499.
- Para onde vai o senhor? – Perguntou a Rapariga Avelã.
- Vou para a cidade do Mata-vacas, para lhe pedir ajuda, pois tenho de salvar a minha branquíssima Donzela Leite. Se, por acaso, ele não a consegue matar, ela vai ser papada pela cria da Besta Vaca. – Respondeu Cacau 3499.
- Oh, que horror!!! – Exclamou a Rapariga Avelã. – É melhor eu o acompanhar. E só para o caso de o Mata-vacas não derrotar a Besta, vou chamar uns amigos meus que eu conheci numa festa de anos do bisavô da namorada do meu primo de 3º grau, que tem um meio irmão que tem uma tia e… pronto não interessa. O que eu queria dizer é que o exército do açúcar é muito poderoso e que podia ajudar a vencer a Besta Vaca e salvar a vossa Donzela Leite.
- Que boa ideia! – Disse Cacau 3499. E assim foram alugar o exército de 615 342 grãos de açúcar para ajudar vencer a Besta Vaca e salvar a Donzela Leite.
Depois de dois dias, o Cacau 3499, a Rapariga Avelã e o Exército do Açúcar chegaram à cidade do Mata-vacas e convenceram-no de os ajudar a derrotar a Vaca.
Chegaram à Vacalândia mesmo a tempo para salvar a Donzela Leite, pois a cria da Fera estava com fome.
- Rápido! Salvem-me, salvem-me!!! – Gritou a Donzela Leite histericamente.
E foi mesmo isso que aconteceu: o Mata-vacas matou a Besta Vaca, com a ajuda do Exército do Açúcar e a sua cria Feia. O Cacau 3499 salvou a Donzela Leite, despejando-a para um balde para ela não se derramar.
Normalmente, a história deveria acabar aqui, mas neste caso não.
O Mata-vacas pensava no dia seguinte, enquanto os outros dançavam e cantavam todos felizes, e lembrou-se que era o dia 14 de Fevereiro e que ainda não tinha nenhuma prenda de São Valentim para a sua mulher. Pensando um bocadinho, lembrou-se de uma receita que tinha em casa.
Agarrou no Cacau 3499, na Donzela Leite, na Rapariga Avelã e no Exército do Açúcar, pô-los todos dentro de um saco e levou-os para casa.
No dia seguinte, dia de São Valentim…
Diz a mulher do Mata-vacas ao marido:
- Que belíssima prenda para o dia de São Valentim: um CHOCOLATE!!!

Alicia Kirsch
Beatriz Gonçalves
Lídia Dias

Para assinalar o dia, houve, na biblioteca, uma exposição de cartazes e postais alusivos ao Dia de S. Valentim. O Clube de Línguas e o CEF IOSI contribuiram com o painel "Amor e Letras" sobre pares românticos na literatura.



sábado, 5 de fevereiro de 2011

Aniversário de Almeida Garrett - 04 de Fevereiro

Não podíamos deixar de assinalar esta data tão importante no calendário de aniversários dos grandes escritores portugueses que deixaram o seu cunho na literatura: o nascimento de Almeida Garrett. Ficam aqui alguns apontamentos de obras que nos dizem respeito. Apreciem o romantismo no seu auge.



Sugerimos Falar Verdade a Mentir, com ilustrações de João Caetano, da Porto Editora.
 

E dois recontos adaptados para o público infantil: Viagens na Minha Terra, adaptação de Rui Zink, com ilustrações de Gabriela Sotto Mayor e Frei Luís de Sousa, adaptação de José Jorge Letria, com ilustrações de André Letria; ambas disponíveis na biblioteca na nossa escola.